-26-
defen[s]e, promote the general [w]elfare, and secure the [b]lessings of [l]iberty to
ourselves and our [p]osterity[ ] do ordain and establish this [c]onstitution for the
United States of America.”
Although the style (in particular, the capitalization and the gratuitous commas) in the original
quote is different than the courts’ style, the original style should generally be retained where
possible. The profusion of brackets in the “Not” example hinders the readability of the passage.
The beginning of a quotation should be lowercase where it forms a syntactical part of the
sentence introducing it. Where it has a more remote relationship to the sentence introducing it,
such that it can stand alone as a sentence, the quotation should begin with a capital letter.
Further, we noted that compensation under section 8(e)(18) “reflects not
actual permanent total disability or actual loss of wages, but ‘a stated legislative
determination that the [specific injuries suffered] shall have compensation at a fixed
figure.’ ”
In Clemons, our supreme court stated, “The convention record indicates that
the framers intended, with this additional language, to provide a limitation on
penalties beyond those afforded by the eighth amendment.”
(4) Emphasis
Exception to Bluebook Rule 5.2(d): position of the parenthetical.
Italic typeface shall be used to show emphasis in text, whether within or outside a quote. If a
quoted source uses boldface or underscore for emphasis, it is to be converted to italic typeface,
with no notation of typeface alteration necessary. When words in a quotation are italicized for
emphasis by the author and are not emphasized in the original quote, add “(Emphasis added.)” at
the end of the quote and before the citation.
Where material that is being quoted contains emphasized words and the emphasis is retained,
add “(Emphasis in original.)” at the end of the matter quoted and before the citation; use
“(Emphasis omitted.)” if the emphasis is not retained.
Where the parenthetical would more appropriately be placed with the main sentence, such as
with the use of a parenthetical citation, place the word “emphasis” in lowercase, and delete the
period.
The court has held that fraud may be inferred (e.g., Szajna v. General Motors
Corp., 115 Ill. 2d 294, 322 (1986) (fraud “may be inferred from the nature” (emphasis
added)), but this court cannot presume fraud here.
Where a quote is in a parenthetical and emphasis needs to be noted, add “(Emphasis added/in
original/omitted.)” within the same set of parentheses. Where there is emphasis added, in the
original, or omitted in more than one place in a single quote or set of consecutive quotes from the
same source, the plural “emphases” is used in place of “emphasis.” If a citation needs to note
both emphasis and the omission of internal quotation marks, they can share a set of parentheses.
The order within the parenthetical is always emphasis first, followed by internal quotation marks.
“Government regulation of expressive activity is content neutral so long as it is
justified without reference to the content of the regulated speech.” (Emphasis in original
and internal quotation marks omitted.) Ward v. Rock Against Racism, 491 U.S. 781, 791
(1989).