MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON
ANTITRUST AND ANTIMONOPOLY COOPERATION BETWEEN
THE UNITED STATES
DEPARTMENT OF JUSTICE AND
FEDERAL TRADE COMMISSION,
ON THE ONE HAND,
AND
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
NATIONAL DEVELOPMENT AND REFORM COMMISSION,
MINISTRY OF COMMERCE, AND
STATE ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE,
ON THE OTHER HAND
OBJECTIVES
The United States Federal Trade Commission, the United States Department of Justice
(together the “U.S. antitrust agencies”); and the People’s Republic of China National
Development and Reform Commission, Ministry of Commerce, and State Administration for
Industry and Commerce (together the “PRC antimonopoly agencies”),
Desiring to enhance the effective enforcement of their competition laws and policies by
creating a framework for long-term cooperation between the U.S. antitrust agencies and the
PRC antimonopoly agencies,
Recognizing the benefit of technical cooperation between the U.S. antitrust agencies and the
PRC antimonopoly agencies in order to enhance an environment in which the sound and
effective enforcement of competition law and policy supports the efficient operation of
markets and economic welfare of the citizens of their respective nations,
Recognizing that the development of a well-functioning system for effectively implementing
competition law and policy involves the respective antitrust or antimonopoly agencies, and
also other government agencies, the judiciary, and the legal, business, and academic sectors,
and
Recognizing that establishing good communications between U.S. and PRC government
agencies on competition law and policy, including establishing this framework for
cooperation between the U.S. antitrust agencies and the PRC antimonopoly agencies, will
contribute to improving and strengthening the relationship between the United States and
China,
intend to cooperate as follows:
STRUCTURE
The U.S. antitrust agencies and the PRC antimonopoly agencies are the counterparts of this
Memorandum of Understanding (“Memorandum”), which sets out a framework for
cooperation.
2
The framework for cooperation between the U.S. antitrust agencies and the PRC
antimonopoly agencies is composed of two parts: the first is the joint dialogue among all
parties to this Memorandum on competition policy at the senior official level (the “joint
dialogue”) and the second is communication and cooperation on competition law
enforcement and policy between individual U.S. antitrust agencies and PRC antimonopoly
agencies.
With regard to the first part, unless otherwise agreed, the location of the joint dialogue should
alternate between China and the United States, and the host should alternate among the
relevant antitrust or antimonopoly agencies. The U.S. antitrust agencies and the PRC
antimonopoly agencies intend to convene the joint dialogue periodically, in principle once a
year. Based upon the initiative of either side, the parties to this Memorandum may establish
ad hoc working groups under the joint dialogue to facilitate discussions on particular issues
regarding competition policy and laws. The ad hoc working groups could be conducted in
tandem with the joint dialogue or separately as agreed by the individual antitrust or
antimonopoly agencies to satisfy their particular needs.
With regard to the second part, the U.S. antitrust agencies and each of the PRC antimonopoly
agencies, individually, may also engage in communication and cooperation, separate from the
joint dialogue, at the senior or working level.
No agency leads the cooperation under this Memorandum on behalf of each side. Each
agency plans to appoint a liaison for the purpose of facilitating contact in furtherance of this
Memorandum.
Communications between the agencies may be carried out by telephone, electronic mail,
videoconference, meeting, or other means, as appropriate.
The U.S. antitrust agencies and the PRC antimonopoly agencies intend to notify the other
promptly of significant changes regarding their authorities responsible for competition policy
and law enforcement.
CONTENT
The U.S. antitrust agencies and the PRC antimonopoly agencies recognize that it is in their
common interest to work together, including in the following areas, subject to reasonably
available resources: (a) keeping each other informed of significant competition policy and
enforcement developments in their respective jurisdictions; (b) enhancing each agency’s
capabilities with appropriate activities related to competition policy and law such as training
programs, workshops, study missions and internships; (c) exchanging experiences on
competition law enforcement, when appropriate; (d) seeking information or advice from one
another regarding matters of competition law enforcement and policy; (e) providing
comments on proposed changes to competition laws, regulations, rules and guidelines; (f)
exchanging views with respect to multilateral competition law and policy; and (g)
exchanging experiences in raising companies’, other government agencies’ and the public’s
awareness of competition policy and law.
Each agency recognizes that, when a U.S. antitrust and a PRC antimonopoly agency are
investigating related matters, it may be in those agencies’ common interest to cooperate in
3
appropriate cases, consistent with those agencies’ enforcement interests, legal constraints,
and available resources.
The U.S. antitrust agencies and the PRC antimonopoly agencies plan to evaluate the
effectiveness of the above-mentioned activities under this Memorandum on a regular basis to
ensure that their expectations and needs are being met.
WORK PLANS
The U.S. antitrust agencies and each individual PRC antimonopoly agency intend to develop
detailed work plans of cooperative activities under this Memorandum, which may include
law enforcement capacity building and other activities, and to revise and update such work
plans as necessary.
CONFIDENTIALITY
It is understood that the U.S. antitrust agencies and the PRC antimonopoly agencies do not
intend to communicate information to the other if such communication is prohibited by the
laws governing the agency possessing the information or would be incompatible with that
agency’s interests. Insofar as information is communicated, the recipient should, to the
extent consistent with its laws, maintain the confidentiality of any such information
communicated to it in confidence.
EFFECTIVE DATE
Cooperation under this Memorandum is effective as of the date of signature.
This Memorandum is intended to set forth an advisory framework. Nothing in this
Memorandum is intended to create legally binding rights or obligations, to change existing
law, contracts or treaties, to prevent the parties to this Memorandum from seeking or
providing assistance to one another pursuant to other bilateral or multilateral agreements or
arrangements, or to exclude other technical cooperation projects.
The parties to this Memorandum intend to consult regarding any questions concerning the
understanding or implementation of this Memorandum.
Signed in Beijing on July 27, 2011, in five copies, in the Chinese and English languages, with
both versions being equally official.
__________________________________
United S
tates Federal Trade Commission
__________________________________
United States Department of Justice
_______________________
PRC Natio
nal Development
and Reform Commission
_______________________
PRC Ministr
y of Commerce
_______________________
PRC State Administration for
Industry and Commerce
/s/ Jon Leibowitz
/s/ Christine A. Varney
/s/ Zhong Youping
/s/ Gao Hucheng
/s/ Peng Sen